Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 28 juillet 2026

1. Présentation

Tarteel est une application mobile qui aide à apprendre et mémoriser le Coran (alphabet arabe, récitation, révision espacée). Ces conditions régissent l'utilisation de l'application par ses utilisateurs.

2. Qui peut utiliser Tarteel

Tarteel s'adresse aux apprenants dès l'âge de 4 ans. Pour tout utilisateur mineur, le compte doit être créé et géré par un parent ou tuteur légal, qui est responsable de la supervision de l'utilisation de l'application par l'enfant et de l'acceptation des présentes conditions en son nom. En créant un compte, vous déclarez être ce parent/tuteur légal, ou être majeur et responsable de votre propre compte.

3. Création de compte

Un compte nécessite une adresse email et un mot de passe. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée depuis votre compte.

4. Contenu et fonctionnement de l'application

Tarteel propose des leçons d'alphabet arabe, des exercices de récitation avec évaluation automatique de la prononciation, un système de révision espacée, un suivi de progression (séries, cœurs, objectifs quotidiens), et des classements entre utilisateurs organisés en ligues hebdomadaires.

5. Reconnaissance vocale

Lorsque vous enregistrez votre voix pour un exercice de récitation, l'enregistrement est transmis à notre service de reconnaissance vocale uniquement pour produire une transcription et un score de prononciation. Cet enregistrement n'est pas conservé après le traitement.

6. Classements et ligues

Si vous rejoignez une ligue, votre nom d'utilisateur (ou nom affiché) et votre score hebdomadaire sont visibles par les autres membres de la même ligue.

7. Règles de bonne conduite

Vous vous engagez à ne pas usurper l'identité d'autrui, ne pas utiliser l'application à des fins illégales, et ne pas tenter de perturber son fonctionnement (piratage, extraction automatisée de données, etc.).

8. Suppression de compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application. La suppression est définitive et irréversible : toutes vos données (progression, préférences, historique) sont supprimées de nos serveurs.

9. Évolution du service

Tarteel peut faire évoluer, ajouter ou retirer des fonctionnalités. Ces conditions seront mises à jour si des fonctionnalités significatives sont ajoutées (par exemple des offres payantes), avec une date de mise à jour visible en haut de cette page.

10. Contact

Pour toute question sur ces conditions, contactez-nous depuis la section Support de l'application, ou via la page Contact du site.